Bei der Arbeit im Lektorat hat man es auch mit Texten zu tun, die zu keinem Kundenauftrag gehören. Der Lektoratsleitung gefallen diese Texte nicht, weil sie von der eigentlichen Arbeit der Lektorinnen und Lektoren ablenken.

Es ist das menschliche (oder tierische) Leben in seiner ganzen Vielfalt, das mitunter in diesen Texten in besonderer Weise thematisiert wird. So auch in dem kurzen Bericht über ein Gerichtsurteil, das einen vermeintlichen Verstoß gegen das Tierschutzgesetz zum Inhalt hat.